"Ici tout est peinture. Ici rien n’est truqué." Antonio Cisneros
Raquel est décédée le 21 octobre 2014 à Paris. Elle est présente dans le cœur de ses nombreux amis, et son œuvre continue de vivre.
Ce site veut refléter la diversité et la force des engagements de Raquel dans son œuvre picturale, dans sa pensée et dans sa vie affective. Pour cela, il est enrichi en permanence par de nouveaux documents issus de son fonds d'atelier, par de récents témoignages et par la recherche documentaire ; il est donc en chantier continu.
Actuellement, le site fait l'objet d'un important remaniement pour mieux s'adapter aux appareils mobiles.
Ce travail d'adaptation et d'enrichissement est bénévole ; il n'est pas fait par un professionnel : nous vous serions-nous reconnaissants de nous communiquer vos suggestions et de nous signaler nos erreurs éventuelles à l'adresse :
Actualité
Nous sommes très heureux de vous informer du transfert des archives de Raquel à la Bibliothèque Nationale de France.
Elles rejoindront le Département des manuscrits dans les bâtiments prestigieux récemment restaurés de la BNF historique du 56, rue de Richelieu, au centre de Paris.
Ces archives ayant fait l’objet d’un don et non d’un prêt, elles font désormais partie du patrimoine national.
Aujourd’hui en cours de description et de catalogage, elles seront consultables dans la salle de lecture du Département des manuscrits.
(nous vous recommandons de regarder la courte vidéo qui montre l'ampleur et la qualité du travail de restauration effectué dans cette salle)
M. Jérôme VILLEMINOZ, chargé de collections à la BNF, a été l’interlocuteur éclairé sans lequel le projet n’aurait pu aboutir. Désormais chargé de la mise en ordre du fonds Raquel Levy, il répondra volontiers à vos interrogations ou demandes, que vous pouvez lui communiquer par courriel (
Les archives de Raquel (Fonds NAF 29042) comprennent des documents imprimés, manuscrits, photographiques et sonores concernant la production artistique de Raquel, son rôle de coéditrice d’Orange Export Ltd. avec Emmanuel Hocquard, son travail d’intégration peinture / poésie, ses écrits concernant ses champs d’intérêts et sa vie intime, ses correspondances. Figurent de plus nombre de livres Orange Export Ltd. non montés.
Note : du fait de leur proximité professionnelle et personnelle et de leur présence commune à l’atelier de Malakoff, les archives de Raquel concernent en partie Emmanuel Hocquard, dont il est d’ailleurs prévu que les archives soient aussi transférées à la BNF,
Itinéraire
Raquel est née à Gibraltar d'une mère anglaise et d'un père espagnol. Sa famille quitte l'Andalousie pour voyager au Maroc où elle s'installe quelques années. Au Maroc, découverte de la langue française, initiation à la danse, au théâtre, entrée aux Beaux-Arts de Casablanca. Arrivée à Paris, admission à l'Ecole des Métiers d'Art, découverte des ateliers de Montparnasse : Académie de la Grande Chaumière, Ateliers André Lhote... Six premières années (1958-1964) d'exploration foisonnante où la peinture est d'abord «action picturale», et qui trouve son point d'aboutissement et de rupture dans de grands formats en rouge et en noir: un déferlement dramatique de signes. (E. Hocquard).
1965. Départ de Paris pour le midi. «Désarroi intellectuel», besoin de retraite. Au terme de deux années de silence, la peinture revient mais avec «des couleurs claires, des formes réduites au strict minimum». (R). Séries de petites aquarelles lumineuses, liquides et aériennes.
En toute logique: Variations sur trois couleurs (gouaches de 55 x 50 cm: trois rectangles irrégulièrement ajustés et espacés), puis sur deux tons vifs et intenses séparés par une déchirure médiane et bordés d'une large bande. 1969-72: Expansion- concentration: le format ne cesse de s'agrandir, de se démesurer jusqu'aux vastes polyptyques (presque) monochromes (3 X 5,70 m) - «volumes chromatiques dressés et enfouis», (M. Pleynet), bleu sombre, noir brun, rouge foncé: Les couleurs de la terre(R).
En 1976, la galerie Arnaud (Paris) présente une série d'oeuvres sur papier et sur toile : champs de teintes claires (blanc, ocre pâle) striés verticalement, sur toute leur hauteur, deux ou trois bandes ou minces filets gris, noirs, crème.
Une série de gouaches dites «Double-bleu» est exposée en 1981 à la galerie Garibaldi (Aix-en Provence). Ce sont des diptyques de format moyen (65 X 100 cm), qui accolent, accordent deux plages triangulaires sombres (bleu/noir, vert/noir, bleu/ bleu) en les bordant sur trois côtés (dont le bas) d'une éclatante marge blanche. «La marge comme respiration soulignant la nudité, le vide...» (R)
Diptyques et triptyques sont exposées à l'ARC en 1982 et à la galerie Breteau (Paris) en 1984. Une rétrospective à Caracas («Obscurité comme lumière», 1990) donne à voir vingt années de peinture. Entre-temps, un séjour à la Villa Médicis (1988) aura permis le jaillissement de plusieurs dizaines de lumineuses études chromatiques en jaune, orange, et rouge.
L'expression picturale s'est nourrie tout au long du «travail du livre» (R.), qui la relançait en retour. Premier livre en 1969 avec le poète péruvien Antonio Cisneros. Puis création continue à partir de 1973, année de la fondation à Paris, avec Emmanuel Hocquard, de la maison d'édition «Orange Export Ltd.» Une quinzaine de livres a été réalisée, dont Le Portefeuil (1973) avec E Hocquard, Des deux mains (1976) avec Edmond Jabès, Ma destruction (1980) avec Marcelin Pleynet.
Et, en marge de la peinture, non pas à distance mais tout près de son coeur même, des activités - ou faut-il dire une seule activité multiple, qui a nom: exercice de la voix, danse, méditation, création de la revue Notes (1986), interrogation passionnée de la Thora telle que la glosent les grands textes de la mystique juive.
Pendant les dix années qui suivent, deux expositions sont organisées à Malakoff, et un livre publié avec Jacques Dupin. Et la recherche se poursuit par d'autre moyens, à distance de la peinture, à travers les textes de la revue Notes, entreprise de réflexion et d'édition qui fait dialoguer littérature, esthétique et judaîsme.
Fidélité, donc, à ce double cheminement qui aura traversé, tour à tour, la peinture et l'écriture.
___________________
Cet inventaire est accessible ICI